(Spesial minggu ini, Descendants of the Sun)
(Mereka menerima perintah untuk tampil di Running Man)
- Astaga. - Dia pintar menari.
(Tarian menawan Kim Ji Won)
Apa itu bukan aku?
(Pesona tak terduga si jantan Jin Goo terungkap)
(Para tamu melepas lencana mereka dan sebagai gantinya memasang label nama )
(Ini lomba yang lebih sulit dan lebih seru dari lomba di Urk)
(Descendants of the Sun vs Running Man)
Tunggu sebentar.
(Kisah cinta tulus Sersan Mayor Seo dan Letnan Yoon)
(Cerita mereka yang belum selesai akan dilanjutkan hari ini di Running Man)
(Running Man Spesial, Descent of the Sun)
Aku dengar Jin Goo akan datang hari ini. Kami sudah seperti saudara.
Berhentilah mendadak bertingkah akrab sama dia
- Apa kamu dekat dengan semua orang? - Ha Ha, tolong beritahu mereka.
Mereka tidak percaya padaku.
Jae Suk dan aku banyak membantunya saat dia menikah.
- Sungguh. - Itu benar.
- Jin Goo juga akan setuju. - Dengarkan dia.
- Kami membantunya. - Baiklah. Kita tanyai dia.
- Kita tanyai dia saat dia muncul. - Silahkan. Tanyai dia.
- Aku bawa teman-teman spesial hari ini. - Apa yang kamu lakukan?
(Kenapa kamu tiba-tiba bertingkah seolah pembawa acara?)
- Apa kamu pembawa acara? - Kamu pegang apa?
- Hentikan. - Kenapa kamu pegang kartu petunjuk?
- Hei, hentikan. - Kamu bukan pembawa acara.
Aku tidak percaya diri.
Beraninya kamu mengambil kartu petunjuk?
Kamu sedang menunggu timing yang tepat untuk mulai, ya kan?
- Apa ini? - Aku tadi pikir itu timing yang tepat.
- Lihat ini. - Bukankah timingku bagus?
Bukankah dia terlihat seperti pembawa acara di acara jumpa penggemar...
untuk "Descendants of the Sun Sun"?
- Benar. - Dia terlihat seperti pembaca acara.
(Dia melakukan 2 pekerjaan)
- Kenapa aku pembawa acaranya? - Pembawa acara jumpa penggemar.
Aku ini salah satu anggota!
Oh, wah.
Kapan kamu mau mulai? Dimulai saja.
"Korea ter gila-gila pada pria ini."
"Hallyu" ...
- Apa suaranya bisa diganti pengisi suara? - Dia payah sekali.
- Ada apa dengan dia? - Dia benar-benar payah.
"Orang menawan ini tidak hanya membuat Korea terpesona, tetapi juga China."
- "Dia pahlawan drama Korea." - Suaramu akan segera hilang.
"Aku akan menyesali saat-saat aku lari darimu."
Kamu tidak cocok di dunia akting.
- Akting bukan keahlianmu. - Ini kalimats favoritku.
Hentikan sekarang juga.
"Orang ini datang untuk merebut hati wanita!"
- Jin Goo! - Ini Jin Goo!
(Dia pria yang merebut hati perempuan)
(Sersan Mayor Seo datang ke Running Man)
- Ya ampun. - Ini Jin Goo.
- Jin Goo. - Hei, Jin Goo!
(Korea ter gila-gila pada Sersan Mayor Seo)
(Jin Goo berakitng sebagai pria maskulin yang tulus mencintai seorang wanita)
- Hei, Jin Goo. - Jin Goo!
Jin Goo!
Sambutlah, Jin Goo.
(Seragam militernya terlihat menyedihkan)
- Jin Goo! - Suk Jin, minggirlah!
- Jin Goo. - Aku seorang penggemar berat.
- Selamat Datang. - Aku selama ini jadi penggemarmu.
Senang bertemu dengan mu.
- Lihatlah dia. - Wah.
Pertama-tama ... hentikan!
- Biarkan aku mengambil gambar. - Hentikan!
Jangan posting di SNSmu.
- Ya ampun. - Ini foto rahasia.
Jin Goo hadir di sini.
Silakan sapa pemirsa kami dulu.
pemirsa tersayang Running Man, Senang bertemu dengan kalian semua.
Aku sendiri seorang penggemar, dan akhirnya aku mengunjungi Running Man. aku Jin Goo.
Jin Goo!
Dia melakukan ini.
Oh, Wah.
Salut.
(Mereka mengucapkan kata yang sama, tetapi terasa sangat berbeda)
Begini cara dia melakukannya.
- Pokoknya jangan lakukan itu. - Ngomong-ngomong,
Aku punya pertanyaan untuk dia. Apa kamu dengar dia?
Apa Jae Suk benar-benar membantu pernikahanmu?
- Tentu saja. Kami bantu dia menikah. - Kami faktor penentu.
- Ha Ha juga? - Peran mereka peran.
Benarkan, itu benar. Dia yang bilangt5rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrmk.
Dan aku di sini untuk mengatakan sesuatu.
Dulu setelah aku menikah, aku ikut acara "Happy Together" ...
sebagai tamu, dan dia memberiku uang untuk hadiah pernikahan.
Apa itu benar?
- Jadi aku melakukan itu. - Ya.
Aku senang. Sebenarnya waktu itu aku ragu-ragu ...
Apa aku membayar uang ucapan selamat atau bukan.
Aku benar-benar senang.
- Aku senang. - Jin Goo.
Hari ini aku akan memberikannya kepadamu.
Apa kamu belum memberikannya?
- Dia saudaraku. - Baiklah.
Siapa tamu berikutnya?
"Seorang Bidadari" ... "Dengan kecantikan luar biasa datang ke Running Man."
Dia payah sekali.
- Dia kurang menyiapkan diri. - Tunggu.
- Kamu bisa lebih siap? - Apa ini?
Dia pembawa acara spesial untuk episode ini.
- Apa yang dia lakukan? - Aku bahkan lihat dia membaca naskah.
Dan dia masih melakukannya seperti itu.
- Cepatlah. - "Pesona nya akan merasukimu."
Kim Ji Won!
- Ini pertama kalinya aku bertemu dengannya. - Aku juga.
- Ji Won cantik. - Aku tidak sabar melihatnya.
(Akhirnya, sang bidadari telah tiba di Running Man)
(Kim Ji Won)
Apa kamu pernah memikirkan apa yang ingin kamu lakukan di luar militer?
Apa kamu tidak melepas pakaianmu kecuali aku yang melepaskannya.
(Bidadari Urk, Yoon Myeong Ju, datang ke Running Man)
(Dia seorang bidadari)
Dia cantik!
- Dia semakin cantik. - Dia yang terbaik!
Dia tambah cantik!
Dia sangat cantik!
(Bidadari cantik hadir di sini)
Ji Won, kamu jadi semakin cantik.
- Dia sukar dipercaya. - Ini pertama kalinya aku melihat dia.
Panggil dia Nona Ji Won.
Cukup Ji Won saja.
(Pengawalan Kwang Soo yang mengganggu)
Kamu cantik sekali.
- Halo. - Dia cantik.
Ji Won ...
Dia cantik sekali.
- Apa yang terjadi? - Tunggu. Ayo kita atur lagi barisan kita.
- Bisakah kamu yang paling ujung, Suk Jin? - Tidak!
- Kenapa? - Hanya saja kelihatan ...
- Mereka indah, dan ... - Kamu tidak bisa membuangku begitu saja.
- Tapi sungguh ... - Hanya saja kelihatannya jelek.
- Kamu merusak pemandangan. - Dan kenapa kamu memakai jaket itu?
Gary, bisakah kamu ke sini?
- Tetaplah bersama Ji Hyo. - Aku malu sekali.
- Kenapa? - Gary, lepas topimu.
Tidak!
(Kepala gundulnya kelihatan)
(Semua orang terkejut)
- Ada apa dengan Gary? - Apa yang terjadi padanya?
- Wah ... - Dia mencukur kepalanya.
Aku tidak tahu kenapa aku menggunduli kepalaku hari ini.
(Tiba-tiba terlihat seperti film "Silmido")
Aku minta maaf.
Ji Won, silakan beri salam pemirsa kita.
Halo, aku Kim Ji Won yang berperan sebagai Yoon Myeong Ju.
Aku sangat bersyukur.
(Bidadari Letnan Yoon melaporkan kehadirannya)
- Aku sangat bersyukur. - Dilihat langsung dia terlihat lebih cantik.
- Dia sangat cantik. - Bagaimana dia...
Bagaimana...
Matanya...
- Matanya besar. - Dia cantik.
- Dia seperti tokoh kartun. - Dia sangat cantik.
- Ada 1 tamu lagi. - Apa ada orang lain?
"Dia bintang terpanas 2016 ini."
- Siapa dia? - Dia Eunseo dari Cosmic Girls!
- Eunseo? - Eunseo.
(Dia Eunseo dari Cosmic Girls!)
(Seorang gadis misterius telah datang ke Running Man)
(Cosmic Girls datang ke Running Man!)
- Eunseo! - Dia dari agensinya Kwang Soo.
Oh, wah!
- Cosmic Girls! - Ya!
Eunseo.
(Eunseo dari Cosmic Girls)
(Eunseo Cosmic Girls hadi di Running Man)
- Kemarilah, Eunseo. - Oh, ya ampun.
- Dia muda sekali. - Tunggu.
Tunggu sebentar.
Aku sangat senang Eunseo hadir sini.
Tapi apa hubungannya dia dengan Jin Goo dan Ji Won?
- Apa ada hubungannya? - Apa hubungannya dengan kamu?
Aku mewakili...
(Aku perwakilan ...)
(Apa dia muncul di "Descendants of the Sun Sun?")
(Atau dia putri seorang prajurit seperti Letnan Yoon?)
Aku mewakili pemirsa "Descendants of the Sun".
- Begitu. - Begitu.
Dia pasti siap untuk menjawab pertanyaan ini.
- Apa? - Dia sudah tahu kami akan tanya dia ini.
Tunggu.
Apa kamu membantunya muncul di acara ini karena dia dari agensi yang sama?
- Apa kamu yang mengajaknya ke sini? - Tidak. Tidak.
- Dia aktor utama. - Kita semua rekan.
- Kok bisa? - Kami syuting video musik bersama.
Dan mereka ada di "Descendants of the Sun" bersama-sama.
- Dengan Jin Goo ... - Kamu ...
- Kwang Soo yang terbaik. - Sekarang kamu bisa membantu orang lain.
Sekarang kamu ada di posisi untuk membantu orang lain.
- Dia sekarang bintang besar. - Bukan seperti itu.
Namun aku akan katakan ini. Fokuslah untuk membantu dirimu sendiri.
(Jae Suk memberikan teguran)
- Aku akan bertahan sampai akhir. - Urus dirimu dulu.
- Kenapa mempermalukan aku di depannya? - Aku minta maaf.
- Dia bilang dia minta maaf. - Eunseo ...
- Eunseo bergabung dengan kita di Running Man. - Dia cantik.
- kita punya 3 tamu yang berharga. - Ya.
- Mereka adalah teman terbaikku. - Kita sudah memperkenalkan mereka,
tapi kita akan memperkenalkan masing-masing secara detail.
Aku biasanya tidak mewawancarai tamu.
- Tapi hari ini spesial. - Ini spesial.
- Pertama, Jin Goo. - Ya.
Kamu jadi jauh lebih populer. Kamu bisa merasakan popularitasmu?
Bagaimana? Tolong beritahu kami sejujur-jujurnya.
Aku mulai menggunakan SNS.
(Dia mulai menggunakan SNS)
Tapi kamu biasanya tidak melakukan itu.
- Kamu pasti punya banyak follower. - Hanya saja aku tidak terlalu bisa.
Jin Goo ada di SNS?
- Itu tidak cocok dengan dia! - Aku tahu.
Aku memulainya,
dan reaksinya sangat kuat.
Kamu punya berapa banyak follower?
Aku rasa untuk hari ini, aku punya sekitar 1 juta follower.
- Wow! - Wow!
Suk Jin butuh 3 tahun untuk dapat sebanyak itu!
Dia butuh 3 tahun!
Dia butuh 50 tahun.
Setelah drama selesai, apa yang kamu lakukan?
Setelah drama selesai,
Aku menyaksikan semua episode yang ditayangkan,
dan sekarang aku menonton tayangan ulang di rumah.
- Kamu tenggelam di dalamnya. - Kamu tenggelam dalam drama itu.
- Dia tenggelam di dalamnya. - Kamu belum bisa keluar dari itu.
Dia tidak ingin keluar dari itu.
- Aku menontonnya sepanjang waktu. - Dia belum bisa keluar dari drama itu.
Bagaimana rasanya, Ji Won? Sebenarnya,
dia menjadi bintang melalui iklan TV.
Dia syuting banyak iklan TV.
- Dia banyak syuting iklan. - "Aku memetik bintang di langit."
Yang terbaik bukan yang baru-baru ini. Yang bintang itu yang terbaik.
Kamu bisa tunjukkan kepada kita bagaimana caramu melakukannya?
(Iklan minuman yang membuat Ji Won terkenal)
Aku memetik sebuah bintang dari langit
Aku memetik bulan dari langit
Aku akan letakkan mereka di tanganmu
Sudah lama sekali jadi aku tidak terlalu ingat.
Tapi kamu begitu cantik di iklan itu.
(Mereka memaksanya untuk memulainya dengan bertepuk tangan)
Aku memetik sebuah bintang dari langit
- Suaranya menakjubkan. - Aku memetik bulan dari langit
Aku akan letakkan mereka di tanganmu
- Bravo! - Hebat!
(Jae Suk terpikat)
(Suara bidadarinya merebut hati pria)
Astaga!
Suaranya seperti bidadari.
- Bagian berikutnya adalah "Hari-hari yang indah". - Hari-hari yang indah
Aku tidak tahu tentang yang ini.
Ada teman masa kecilku, Seung Joon.
Ada temanku, Joong Ki ...
- Dan temanku Jin Goo. - Kenapa mereka teman-temanmu?
- Bukankah aku juga di sini? - Aku tahu.
Kamu ada disini.
Jangan terus berbicara seolah-olah kamu salah satu pemain di acara itu.
Aku yakin kamu cemburu.
Kamu presiden klub penggemar Joong Ki.
Kamu bicara apa?
- Bagaimana kamu bisa katakan itu? - Dia ...
sibuk menjadi selebriti dan presiden sebuah klub penggemar.
Aku bukan presiden.
- Dan kamu bekerja sebagai pembawa acara pertunjukkan. - Itu benar.
- Dia ... - Kenapa aku pembawa acara pertunjukkan?
Aku dengar dia datang ke pesta perpisahan dramamu.
Itu bukan pesta perpisahan. Itu pesta para pemain.
- Pada saat itu ... - Apa tidak aneh ada dia?
- Apa dia di sana? - Dia tanya, "Apa dia ada?"
Dia pasti mabuk.
- Dia cukup terlihat. - Aku ada di sana!
- Dia tinggi, namun ... - Apa kamu ada?
- Dia tinggi, namun dia tak terlihat. - Itu lucu.
Mereka tidak tahu kamu ada di sana.
- Aku ... - Apa kamu tidak ingat dia?
- Kamu pergi kemana? - Ji Won?
- Aku tidak ingat dia ada di sana. - Benarkah?
(Memori mereka tentang Kwang Soo telah dihapus)
- Jangan begitu. - Apa yang terjadi?
Aku ada di sana bersama pemimpin perusahaan produksi.
- Itu menakutkan. - Aku paham.
Aku belum pernah begitu terkejut sejak "Whispering Corridors".
- Aku ingat itu. - Dia ada di sana.
Kenapa reaksinya begini?
- Lagipula kenapa kamu ada di sana? - Jadi ...
- Jangan pergi ke sana. - Itu bukan tempatmu.
Semua bos pada saat itu ada di sana,
- Jadi kami gugup sekali. - Itulah sebabnya mereka membutuhkan dirinya.
- Mereka butuh dia agar tidak tegang. - Meski begitu ...
- Meskipun kamu gugup ... - Mereka membutuhkan dia.
Kamu kasar sekali.
- Kenapa kamu berkata begitu? - Karena situasinya sulit,
mereka membutuhkan dia untuk membikin mereka tertawa.
- Seperti badut? - Itu kasar.
Apa menurutmu itu tidak terlalu kasar?
- Kamu bahan tertawaan. - Kenapa sebut dia bahan tertawaan?
- Itu lucu sekali. - Suk Jin, kamu jahat sekali.
Sekarang mari kita bicara tentang Eunseo.
- Dia anggota dari Cosmic Girls. - Aku tahu mereka.
- Mereka girl group.
Tolong nyanyikan ...
- kami lagu dari Cosmic Girls. - Tunjukkan pada kami.
- Aku akan menyanyikan sebagian lagunya. - Apa kita punya musik?
( "Mo Mo Mo" dari Cosmic Girls)
- Ini bukan bagianku. - Ini "Mo Mo Mo".
(Ini bukan bagiannya, tapi dia menari dengan sempurna)
Ini bagianku!
Dia tidak sekedar mengayun lengannya.
- Dia imut sekali. - Bergerak seperti ini.
(Aku Cosmic Girl)
- Dia begitu hidup. - Benar.
Jin Goo menarikan "Dumb Dumb" dari Red Velvet di drama.
- Benar! - Ya!
- Betul! - Aku ingat.
(Versi Sersan Mayor Seo untuk "Dumb Dumb')
Jin Goo, kamu harus tunjukkan kepada kita.
- Dumb Dumb Dumb Dumb - Apa kamu punya lagunya?
Betul. Kamu menari bersama penampilan mereka.
- Itu bagus. - Go, Jin Goo!
- Jin Goo, Ayo! - Jin Goo!
Jin Goo, let's go!
(Aku akan tunjukkan kalau kamu benar-benar ingin melihatnya)
(Inilah mesin menari)
(Dia terlihat disiplin)
Kamu banyak berubah, Jin Goo.
(Pinggulnya tipis)
(Dialah "Descendants of the Dance")
- Bagus. - Itu bagus.
- Hei, Ji Won. - Itu lucu.
Ji Won. Sementara kita begini.
- Bisa kamu menari buat kita? - Dia bisa menari.
- Apa itu benar? - Dia menari dengan baik.
Tolong beri dia musik.
- Bagaimana caranya aku melakukan ini? - Lakukanlah, Ji Won.
Kamu bisa melakukannya.
Inilah "bombastis".
- Ayo! - Kim Ji Won! Kim Ji Won!
- Awasi dia.
- Wow. - Apa itu?
Ji Won, apa itu?
Kim Ji Won! Kim Ji Won!
(Dia melakukan 3 kombinasi hati)
Apa itu?
(Dia selesaikan dengan panah cinta)
(Tari hati Ji Won akan menjadi hit tahun ini)
(Ji Won telah merebut hati mereka)
- Dia imut sekali. - Dia terlihat cantik saat dia melakukannya.
- Dia imut sekali. - Begitulah seharusnya.
- Indah saat seorang wanita melakukannya. - Dia cantik sekali.
(Sambutlah Ji Won)
- Dia sangat cantik. - Inilah dia.
Itu hebat.
- Kamu bisa melakukannya? - Apa?
- Tentu saja. - Kamu bisa melakukan ini?
- Benarkah? - Tentu saja.
Bukankah ini sederhana? Kita coba bersama-sama?
Musik.
Pertama maju Ha Ha.
Dalam 1, 2, 3, 4.
(Penampilan hati yang rapi dari dia sebagai penari)
- Kerja bagus. - Ji Hyo!
- Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! - Itu bagus.
(Dia ceria dan lincah)
(Dia cantik)
Ayo.
(Inilah Suk Jin)
(Dia lebih lambat dari musik)
Suk Jin, tolong menarilah mengikuti musik.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa itu?
- Apa itu tadi? - Ayo, Gary!
Ayolah! Tampilkan gayamu.
Betul. Bagus.
(Putaran yang dinamis)
Selanjutnya adalah Kwang Soo.
(Gerakannya kaku)
(Apa itu?)
Oke.
- Ayo, Jong Kook. - Aku tidak suka melakukan ini.
Kamu tetap harus melakukannya. Tiru Ji Won.
- Kim Jong Kook! Kim Jong Kook! - Dia malu.
- Kim Jong Kook! - Kamu tidak benar melakukannya.
- Aku sudah bilang lakukan yang benar. - Aku tidak suka.
Ayo Eunseo.
- Jin Goo yang terakhir. - Eunseo! Eunseo!
- Eunseo! - Ayo!
Bagus!
Berikutnya Jin Goo. Jin Goo!
Dalam 1, 2, 3, 4.
(Ini adalah tarian hati pria sejati)
Dia keren.
Itu bagus.
(Beginilah cara seorang pria menari)
Kamu terlihat mirip seorang prajurit, Sersan Mayor Seo.
Ji Won, tunjukkan kepada kita sekali lagi.
(Mari kita lihat bagaimana penampilan aslinya)
Dia cantik sekali.
- Dia begitu hidup. - Itu cantik.
- Upaya bagus! - Gary, kamu sebaiknya maju.
Tunjukkan pada mereka.
(Dia terlihat)
(Dia mirip tentara Korea Utara)
- Lihatlah dia. - Lihatlah kepalanya.
- Rambutmu kamu cukur dengan baik. - Hei.
Apa Gary selalu terlihat seperti penjahat?
- Aku seharusnya tidak menggunduli kepalaku. - Pakaian juga cocok.
- Dia kelihatan seperti seorang tahanan. - Benar.
Dia seperti "Papillon".
Hari ini, ada Jin Goo, Ji Won ...
dan Eunseo dari Cosmic Girls bersama kita.
Bukankah hebat ada mereka di Running Man?
- Aku menanti-nantikan hari ini. - Ini musim semi.
Ini jelas musim semi spesial.
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
Begitu aku memanggil namamu, silahkan melangkah maju.
- Suk Jin, Ji Hyo dan Gary. - Oke.
Tim ini, tim yang lucu.
Kita tidak bisa menjadi tim lucu tanpa Kwang Soo.
Oke. Apa? "Pecundang"?
(Stikuer pecundang apa ini?)
- Apa itu? - Apa ini makanya kita berlari di pagi hari?
- Ada sesuatu di situ. - Menang atau kalah?
(Pagi ini pukul 10 pagi, Hote; Incheon Songdo)
(Jae Suk tiba di lokasi seperti biasa)
Oh, wah. Halo, Hwan Jin.
- Ini episode spesial. - Ada apa dengan wajahmu?
(Dia melarikan diri)
(Kamu harus kejar produser dan tulis jawaban di lengannya)
(Pecahkan masalah di bawah ini dan tulis jawaban di lengan produser)
(Perlombaan segera dimulai)
(Kenapa kamu melakukan ini sejak pagi hari?)
(Dia menangkapnya)
(Jae Suk menyelesaikan misi)
(Lomba hari ini di mulai seperti ini)
"Pecahkan masalah ..." Apa ini?
(Sebenarnya misi ini tentang apa?)
(Lari saja)
Ayolah!
Dia terlalu cepat.
(Mereka harus berlari begitu mereka tiba di lokasi)
(Bergegas)
(Semua orang menyelesaikan misi dalam berbagai waktu)
(Apa strategi Jong Kook?)
(Dia mengambil rute berlawanan)
Apa?
(Dia menemukan titik lemah dan mengejar produser)
Ta-da!
(Mereka semua berhasil)
Kamu terlalu cepat.
Aku terlalu cepat?
Jadi apa kita tim lucu?
- Apa kita tim yang lucu? - Kita pasti kalah.
Kamu telah menerima stiker pecundang.
- Benarkah? - Kenapa?
Tonton klip ini agar bisa lebih paham.
- Pasti ada sesuatu di balik itu. - Kenapa kita kalah?
(Orang ini sepertinya kenal)
(Itu Argus!)
Hei, teman-teman.
- Bukankah itu Gary? - Bukankah dia dari drama?
Itu Argus!
(Apa yang David McInnics lakukan di sini?)
- Dia orang jahat! - Dia keren sekali.
- Dia tampan. - "Dia orang jahat"?
Hei, teman-teman.
Apa kalian terkejut lihat stiker pecundang di dada kalian?
Dalam 6 jam, kalian akan bertemu dengan aku ...
dan menerima hukuman yang mematikan.
- Hukuman mematikan? - Astaga.
Dia menakutkan.
Tapi jangan khawatir.
Jika kalian lebih baik daripada Red Sun yang sembunyi di antara kalian,
Kamu akan dapat kembali ke rumah dengan selamat.
The Red Sun ada di antara kita?
Apa ada yang bersembunyi di antara kita?
Stiker pecundang misterius yang ada di dada kalian ...
berarti kalian lebih lambat dari Red Sun dalam menyelesaikan misi.
Selama perlombaan 6 jam, jika kalian kalah ...
atau mendapatkan catatan lebih rendah dari Red Sun,
Kamu akan menerima sticker pecundang.
Jika kalian ingin bertahan hidup,
temukan Red Sun sesegera mungkin ...
dan hentikan kemenangannya.
Dan tentu saja, jika Red Sun berakhir dengan rekor terendah ...
dia akan menghadapi hukuman yang mematikan.
Kamu mungkin bertanya-tanya apa hukumannya.
Jadi aku akan membantumu dan memberi sedikit petunjuk.
(Tangisan yang menakutkan)
- "Ibuku baru saja datang ..." - ini bukan untuk semua orang.
(Ini tidak direkomendasikan oleh pengguna yang berpengalaman)
- Apa ini sungguhan? - Aku tidak bisa melakukan ini.
(Kamu akan sadar kenapa ini perjalanan yang paling ekstrim)
(Ini akan jadi kenyataan jika mereka tidak mengalahkan Red Sun)
- Aku stres. - Ini sangat membikin stres.
Biarkan aku membantu kalian dengan mengatakan apa misi dari Red Sun.
Red Sun akan dapat stiker pecundang di dadanya ...
setiap kali dia tidak menyelesaikan misi di posisi 3.
Semoga aku tidak melihat kalian 6 jam lagi.
- Keren sekali. - Wow.
- Argus! - Jadi Red Sun ada dalam kelompok.
- Betul. - Apa kamu, Jae Suk?
- Kamu pintar dan lucu. - Jadi dia lebih cepat dari ketiganya ini.
Sederhananya, dia lebih cepat dari ketiganya.
- Benarkah? - Jadi bukan mereka.
- Jadi kita kalah dari Red Sun? - Ya.
- Apa itu benar? - Jadi itu berarti bukan mereka.
Berarti Red Sun ada di antara kita.
Syuting hari ini akan berlangsung selama total 6 jam.
Ada batasan waktu.
Itu sebabnya kami namai lomba ini Descent of the Sun.
Apa karena kita tidak akan syuting setelah matahari terbenam?
Kamu berusaha keras sekali.
Tidak heran kamu beri kami pakaian seperti ini.
- Tidak mengherankan. - Aku ingin melepasnya.
Waktu kalian hanya 6 jam. Silahkan bersiap ...
dan bergerak ke lokasi berikutnya.
- Ya, Ayo pergi! - Baiklah!
(Siapa yang akan tersenyum paling akhir?)
Aku malu sekali.
- Hari ini cuacanya bagus sekali. - Benar.
- Bagus sekali. - Kita memakai warna musim semi.
Aku sangat berharap hari seperti ini terus berlanjut.
(Tertawa)
Hentikan.
Apa katamu?
Sayang sekali kita hanya syuting selama 6 jam.
Bisa kita lakukan saja selama 60 jam?
Aku akan selfie dengan Ji Won.
(Mereka penggemar Jin Goo dan Ji Won)
- Itu tidak bijaksana. - Menyebalkan sekali.
- Ji Won benar-benar baik. - Dia benar-benar baik.
- Dia tanpa dosa. - Jin Goo juga baik sekali.
Jin Goo benar-benar baik.
- Eunseo juga pasti baik. - Kalau itu kita harus lihat.
- Bukankah ini pertama kalinya kamu di TV? - Ini...
pertama kalinya aku berada di sebuah acara sendirian.
- Benar. - Katakan kepada mereka ini pertama kalinya buatmu.
Sebenarnya, itu pertama kalinya buatku.
- Kamu minta dia melakukan apa? - Apa kamu CEO?
- Tidak, kita punya agensi yang sama.
Jadi permainan pertama adalah permainan pasangan.
- Ini permainan pasangan. - Benarkah?
Kita tidak punya banyak pilihan.
Kompetisinya ganas.
- Wah, ini sensasional. - Benar.
- Ini memang hebat. - Wah.
Sebelum kita mulai permainan, kita akan melakukan play-off ...
- Untuk menentukan pasangan. - Oke.
Aku baru sadar kalau semua yang aku suka dimulai dengan "S".
Samgyetang, samgyeopsal,
ssomaek dan Seo Dae Yeong.
(Para pria harus menyebutkan 5 kata dengan huruf yang sama dalam 5 detik)
Bukankah itu mengherankan?
Mari kita mulai sekarang.
- Kita akan bermain "Permainan 5 Kata." - Baik.
Wanita yang akan mulai dulu adalah ...
- Kim Ji Won. - Ya!
(Ya!)
- Hebat! - Mengagumkan!
(Ini adalah momen yang kita impikan)
- Kamu mau ke mana? - Halo.
- Silahkan duduk,. - Duduk.
Apa kalian semua ingin menjadi pasangannya?
- Kenapa kamu buat dia yang pertama? - Harus sekarang kita memainkan babak final?
- Ini tidak benar. - Ini sama saja babak final.
Karena kamu menjadi tamu hari ini,
Silakan tunjukkan pesona bombastis kamu kepada kami.
Tunjukkan kepada kita pesona bombastismu.
- Bombastis - Benar.
Ayolah.
(Tolong tunjukkan pesonamu)
- Buat hati. - Dalam 1, 2, 3, 4!
(Imut)
(Dia membuat mereka ingin menirunya)
(Bang!)
(Letnan Yoon mengirimkannya hatinya)
- Dia mengirimkannya kepadaku. - Tidak mungkin, itu aku!
- Itu aku! - Tidak, dia menatapku.
Apa ada yang kamu inginkan sebagai pasanganmu?
Apa ada seseorang yang ingin kamu jadikan pasangan?
(Apa ada seseorang di sini yang kamu ingin jadikan pasangan?)
Ya.
(Dia punya seseorang dalam pikiran)
Itu aku!
- Kita akan mulai sekarang. - Baik.
Waktumu 5 detik, dan kamu harus sebutkan 5 kata.
- Aku pikir ... - Bersiaplah.
akan ada banyak permainan kotor di babak ini.
Untungnya aku tidak duduk di sana.
- Aku rasa Jae Suk tidak akan menang. - Kamu tidak bisa mengalahkan kami.
Jae Suk tidak akan bisa bergerak.
(Jae Suk ada antara 2 pemain yang sulit)
- Aku suka kata-kata yang dimulai dengan "S". - Baik.
(Ji Won memilih "S")
(Jong Kook dan Kwang Soo memegangi Jae Suk)
Pegang dia! Jangan biarkan dia bergerak!
(Maaf. Aku rasa kami akan terlambat)
- Mereka sudah selesai. - Benar.
(Ha Ha berhasil maju dulu)
Aku akan mulai timernya.
- Aku akan mulai. - Oke.
- Apel, aku mencintaimu ... - Dalam 1, 2, 3, 4, 5!
(Apa dia maju untuk bermain atau mengakui cintanya?)
- Minggir! - Kamu keluar.
- Ini hanya permainan. - Wah.
- Ya ampun. - Aku bilang, "Aku cinta kamu".
- Dalam 1, 2, 3 ... - Manusia, cinta, gurun...
- Kenapa dia menghitungnya lambat sekali? - 4 ...
- Dia menghitungnya perlahan-lahan. - 5.
- Maaf. - Apa itu?
- Insiden, Presiden, Apel ... - Dalam 1, 2, 3, 4, 5.
(Jong Kook mengatakan satu kata ...)
(Dan Ji Won mulai mempercepat penghitungan nya)
Kamu gagal. Jong Kook gagal!
Jong Kook!
(Semuanya! Ji Won tidak ingin Jong Kook menjadi pasangannya)
Itu hebat!
- Jong Kook gagal! - Jong Kook!
(Sekarang giliran Suk Jin)
Tadi itu hebat!
Jong Kook ...
- Cinta, Ibu ... - Dalam 1, 5.
(Itu tadi waktu berkecepatan warp)
- Dia terlihat bodoh. - Apa 5 muncul tepat setelah 1?
- Hei. - Apa itu tadi?
Dia tadi bilang 1 dan 5. Apa itu?
Ini tidak mungkin.
- Gary ... - Aku belum membunyikan belnya.
- Tukang perahu, cinta, situasi ... - Dalam 1, 2, 3, 4, 5!
(Sudah jelas dia juga tidak mau Gary)
- Merangkak balik. - Kembali ke ujung.
- Kembali. - Ji Won!
Ji Won penuh kejutan.
Ayo kita mencobanya.
Ayo.
- Garam, sirup ... Apa itu bukan aku? - Dalam 1, 2, 3, 4, 5.
(Apa itu bukan aku?)
(Bukan kamu)
- Bukan? Aku kira kamu ingin aku. - Bukan kamu.
Bukan aku, ya? Dia bahkan tidak menghitung untukku.
- Ini bikin aku gila. - Dia menghitung cepat sekali.
- Jangan menyanjung diri sendiri. - Selama ini ternyata aku.
- Ya ampun. - Hitung yang cepat sekali, oke?
Wah.
(Apa Jae Suk orang yang dia inginkan?)
- Aku akan mulai sekarang. - Baik.
Semoga dia menghitung dengan cepat sekali.
- Satu ... - Lo ...
(Tertawa)
- Kenapa kamu tidak menghitung? - Hitung!
- Aku tidak bisa karena ini lucu sekali. - Apa yang kamu bicarakan?
Ini tidak lucu!
- Ini sama sekali tidak lucu. - Rusa, singa...
- 2 ... - Aku mencintaimu.
Kamu tidak boleh bilang, "Aku cinta kamu".
(Jae Suk ditenangkan)
Terus menghitung!
(Waktu Jae Suk habis)
- Wah, Siapa ini? - Ya ampun.
- Ini aku! - Kamu ingin Jae Suk.
- Ji Won, tunggu aku. - Itu Jae Suk.
Dia menginginkan aku!
- Kenapa dia bukan aku? - Itu Jae Suk.
- Kamu itu kenapa? - Apa yang kamu lakukan?
- Apa itu tadi? - Itu Jae Suk.
- Ini aku. - Kita semua sudah mencoba.
- Aku suka kata-kata yang dimulai dengan "Ch". - "Ch"?
- Selamat. - Apa yang dimulai dengan "Ch"?
Tidak ada gunanya bersama dengan dia.
Tunggu. Apa yang mereka lakukan?
Kamu lihat itu?
(Jeritan)
(Di hutan, jerapah memburu mereka yang terpisah dari kelompoknya)
- Kamu memilih "Ch", kan? - Ya.
- Dalam 1, 5! - Dokter Gigi, oke.
- Maafkan aku. - Ini ...
- Cepat sekali selesainya. - Maafkan aku.
Ini latihan yang bagus.
(Jong Kook dengan berani mencoba lagi)
Lihatlah Ji Won.
Sudah jelas bahwa dia tidak ingin kamu. Dia bahkan tidak melihatmu.
- Tidak. - Ji Won tidak melihatmu.
- Dalam 1, 5! - Selamat ...
(Apa itu sebuah kata yang baru diciptakan?)
- Pikachu! - Bagus.
- Dia bilang, "Pikachu". - Wah.
- Kamu cukup obsesif. - Ini tidak masuk akal!
Dia menyedihkan.
- Kamu pria obsesif. - Dia ...
bahkan tidak menghitung saat giliranku.
Jong Kook obsesif.
- Kita semua gagal. - Air liur,
- Kamu benar. - Tari, senjata.
- Aku akan mulai. - Oke.
Kamu hanya bisa mengatakan kata-kata dengan satu suku kata.
(Dia serius)
Satu...
(Kwang Soo memukul leher Ji Won)
(Kwang Soo berusaha menghentikan penghitungan waktu)
Hei! Apa yang kamu lakukan?
- Wah! - Dokter gigi, tujuh...
Hei, kenapa kamu memukulnya?
- Kenapa? - Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak apa-apa?
Bagaimana bisa kamu pukul leher Ji Won?
- Hei! Ji Won ... - Wah.
- Apa kamu baik-baik saja? - Kamu tidak waras, ya?
- Ya ampun. - Kamu tidak bisa melakukan itu padanya.
Bagaimana bisa kamu memukulnya?
- Aku minta maaf. Kamu tidak apa-apa? - Wah.
Dia terus menghitung meskipun aku memukul lehernya.
- Ya ampun. - Kamu tidak apa-apa? Maafkan aku.
- Tidak masalah. Ini lucu sekali. - Kamu tidak apa-apa?
Dia menangis.
- Apa kamu baik-baik saja, Ji Won? - Dia terkejut.
Ji Won, aku minta maaf.
- Kwang Soo. - Kamu membuatnya menangis.
- Itu kejam sekali. - Kwang Soo!
(Siapa yang membuat Ji Won menangis?)
Ji Won.
Apa kamu sudah gila?
Kita akhirnya bisa mendatangkan dia di acara kita. Bagaimana kamu bisa melakukan itu padanya?
Aku tidak mengira dia akan memukulku.
Aku rasa dia ingin Jae Suk.
Baik. Benang gigi,
- Dia sudah mengambil keputusan. - Pasta gigi,
- Sikat gigi dan ... - Dia begitu sombong. Menjengkelkan.
- Kamu menjengkelkan sekali. - Kenapa?
- Apa maksudmu? - 4.
Periodontitis ...
dan gingivitis.
(Hebat!)
Ya ampun.
(Jae Suk dan Ji Won adalah pasangan pertama)
Aku suka Ji Hyo. Hari ini kamu terlihat cantik sekali.
- Ayo mulai! - Ji Hyo cantik sekali!
- Baiklah. - Kulit Ji Hyo sangat cerah.
Tidak banyak lagi anggota perempuan.
Kalian semua kenal Ji Hyo dengan baik, kan?
- Dia sangat tepat. - Benar.
- Oke. - Bagus.
Aku suka seseorang yang namanya dimulai dengan "J".
(Apa kamu bilang nama? Bukan kata?)
(Apa itu kesalahan? Atau Apa dia benar-benar serius?)
(Namaku juga dimulai dengan "J")
Aku menyukai seseorang yang namanya dimulai dengan "J".
Apa kamu bilang "J"?
Ji Hyo ...
(Tersenyum)
(Seorang pria langsung mulai bergerak mendekatinya)
Jin Goo satu-satunya yang maju.
(Meskipun semua orang sudah siap mulai)
(Mereka menyerah begitu Jin Goo mulai bergerak)
Jin Goo adalah satu-satunya yang bergerak.
(Mereka kehilangan hasrat untuk melawan)
(Inilah Pangeran mempesona)
Jin Goo, Ji Hyo, Ji Suk Jin,
- Satu. - Bumi dan kebenaran.
Benar!
Aku tahu dia akan lakukan itu.
Terima kasih.
(Jin Goo dan Ji Hyo adalah pasangan kedua)
- Ini konyol. - Sekarang...
- Eunseo! - Eunseo!
- Sekarang giliran Eunseo ini. - Eunseo!
Aku Eunseo.
- Aku akan segera ke sana, Eunseo. - Eunseo ...
Tolong, Eunseo. Eunseo!
- Aku suka kata-kata yang dimulai dengan "O". - Baik.
- Ini "O"! - Tunggu.
Astaga, Lihatlah dia!
(Ha Ha mencoba menjadi cepat)
Apa itu? Tunggu.
(Sampai ketemu lagi)
Ini "O".
(Ha Ha tidak menyerah)
(Aku akan mengiringmu ke samping)
Aku menunggu "O".
Biarkan aku berpikir.
Biarkan aku. Ini aku. Kamu ingin aku datang, kan?
- Eunseo, aku, kan? - Aku sedang melihat hanya 1 orang.
Ayah, ibu, bibi, paman dan Lee Kwang Soo.
- Dalam 1, 2, 5. - Ayah, ibu, bibi, paman...
- Dan Cosmic Girls. aku selesai. - Dalam 1, 2, 5.
Dia mengatakan 1, 2 dan 5.
Apa kamu mengatakan dalam 1, 2, 5? Beraninya kamu!
- Ha Ha, kamu menyedihkan. - Terimalah kekalahanmu.
- Bangun. - Ayah, ibu, Lee Kwang Soo...
Ayah, ibu, bibi, paman dan Lee Kwang Soo.
Tidak ada gunanya berlatih. Lakukan saja.
- 5. - Ayah, bibi...
(Selamat tinggal yang cepat)
Dia melompat ke 5.
- Pergi ke ujung barisan. - Apa kamu tidak tahu cara menghitung?
Apa kamu tidak tahu bagaimana menghitung sampai 5?
Aku bisa melakukan itu.
Aku rasa kali ini Kwang Soo akan berhasil.
- Ayah, saudara, ibu, susu ... - 1.
- Dan Cosmic Girls. - 2.
(Dia berhasil)
(Mereka kecewa)
Hebat.
(Kwang Soo dan Eunseo adalah pasangan ketiga)
- Hanya tinggal para pria. - Aku sudah kira kalau Kwang Soo.
(Ada 2 pasangan laki-laki dan 3 pasangan co-ed)
- Apa ini? - Ada sesuatu di sana.
- Apa ini? - Aku melihat nampan.
Kelihatannya terhalang.
- Nampan? - Itu untuk apa?
Sepertinya "Karaoke Nampan".
(Ada bantal dan nampan)
Apa yang kita lakukan di sini?
(Pertandingan pertama adalah "Kuis Nampan")
- Apa kita hanya berdiri di sini? - Ini pasti seperti "Karaoke Nampan".
(Ini kesempatan pertama mereka untuk mencari tahu siapa sebenarnya Red Sun)
(Red Sun harus terungkap untuk menghindari hukuman)
- Sudah 2 jam berlalu. - Ada 2, 4 dan 5.
- Waktu cepat berlalu. - Aku setuju.
Aku rasa wanita akan duduk di sana.
- Tentu saja. - Benar, kan?
- Jadi hanya laki-laki akan kena hukuman. - Kita akan kena hantam.
- Masuk akal. - Tentu saja.
Permainannya adalah "Kuis Nampan."
anggota perempuan akan duduk di depan dan menjawab kuis.
anggota laki-laki akan duduk di bawah nampan ...
dan akan kena hantam jika jawabannya salah.
- Aku paham. - Itulah kenapa ada nampan.
Jika anggota perempuan merasa tahu jawabannya,
dia harus memberikan sinyak yang tepat agar bisa menjawab.
Untuk kuis pertama,
anggota perempuan harus bernyanyi dan menari ...
- Untuk menjawab kuis. - Bagus. Eunseo punya keuntungan.
- Kita di posisi menguntungkan! - Benarkah?
Apa mereka akan maju menari ke depan?
Pertanyaan pertama adalah ...
tentang film percintaan ...
- Disebut "Music and Lyrics." - Aku tahu film ini.
Di dalam film, Hugh Grant mengatakan kepada Drew Barrymore ...
"Kamu sesuatu yang terbaik dalam hidupku" ...
ketika dia membuat pengakuannya.
Apa kata untuk menggantikan ...
- "Sesuatu"? - Aku tidak tahu.
- Apa kamu ada ide, Ji Won? - Sesuatu yang terbaik ...
- Aku tidak tahu sama sekali. - Tunggu.
- Apa kutipannya? - Itu "Kamu adalah yang terbaik ..."
- Begitulah caraku biasanya mengatakannya. - Oke.
Boleh aku mulai?
Dari atas ke bawah
Kamu tidak boleh menyanyikan lagumu sendiri.
Kamu cantik sekali
- Diterima. - Itu seharusnya tidak diterima.
"Kamu yang terbaik..."
"Lagu hit dalam hidupku."
- Dia berpakaian seperti seorang wanita. - Aku yakin dia salah.
- Jelas bukan. - Oh, sungguh?
(Ha Ha kena hantaman)
- Aku tidak terhantam nampan. - "Kamu yang terbaik..."
"Kamu bintang hak cipta terbaik dalam hidupku."
- Bagaimana kalau "sumber pendapatan?" - Senilai 15 dolar?
15 dolar?
Coba "penulis lirik".
"Kamu yang terbaik..."
Ayo, Ji Won!
Aku takut itu terlalu kuno.
Tak seorangpun selain kamu.
Apa dia menyanyikan "Tak seorangpun"?
- Tak seorangpun selain kamu. - Itu kuno sekali.
Bukankah lagunya terlalu kuno, Ji Won?
Lagunya tidak diterima.
Aku tidak suka orang lain
(Bagaimana kalau ini?)
Dia berdansa dengan bagus.
(Dia imut)
- Tak seorangpun, Tak seorangpun - Dia menari lebih baik dari yang aku kira.
- Tak seorangpun, tak seorangpun - Diterima.
"Kamu penulis lirik terbaik."
Apa itu tidak benar?
- Maafkan aku, Jae Suk. - Tidak apa-apa.
Tolong lihat aku
Apa yang dia lakukan?
- Tolong lihat aku - Itu menakutkan.
- Aku sudah lihat. - Itu tidak dapat diterima.
- Kenapa tidak? - Kenapa?
- Kenapa kamu menghantamku? - Giliranku.
(Inilah favorit sepanjang masa Ji Hyo "Hot Issue")
- Apa kamu menyanyikan lagu itu lagi? - Hot issue.
Diterima.
"Kamu melodi terbaik dalam hidupku."
Apa itu salah?
- Kata "melodi" masuk akal. - Apa kamu baik-baik saja, Jin Goo?
(Dia masih tersenyum)
- Aku akan berikan petunjuk. - Oke.
Jawabannya mirip sekali dengan jawaban Jong Kook.
- Apa jawabannya? - Tadi dia bilang apa?
- Apa itu? - Apa jawabanmu, Jong Kook?
Apa katamu?
Tunggu. Jong Kook terlihat seperti preman.
Dia duduk seperti ini dan menatapku. Itu menakutkan.
Jong Kook, kenapa kamu melakukan itu?
(Jong Sook adalah preman yang cantik)
- Jong Kook bilang apa? - Kenapa kamu melakukan itu?
(Saatnya Jong Kook untuk menari)
"Kamu yang terbaik..."
"Hit dalam hidupku."
(Hit terbaik)
(Itu benar)
- Itu sakit sekali. - Astaga.
Aku sudah mengiranya.
- Apa? - Saatnya untuk mengganti pemberi sinyal.
Wanita...
harus berakting lucu.
- Ya. - Dia pandai melakukan itu.
Dia ahli.
- Dia benar-benar jago hal itu. - Aku tidak pandai untuk hal ini.
- Jangan khawatir, Eunseo. Kamu bagus. - Ji Won, itu spesialisasimu.
- itu untukmu. - Jangan khawatir, Ji Won.
- Kamu terlahir untuk ini. - Ini sulit.
- Apa ini spesialisasiku? - Benar.
- Benarkah? aku tidak tahu. - Ini tidak adil.
Kelihatannya Ji Won masih berakting ...
untuk drama, "Descendants of the Sun".
Dia bicaranya seperti tentara.
Cara bicaranya dia memang seperti itu.
- Sebaiknya bagaimana aku melakukannya? - Apa yang harus aku lakukan?
Ji Won, itu spesialisasimu.
Kali Ini adalah "Kuis omong kosong".
- Ya. - Hebat.
- Aku tidak pandai untuk hal begini. - Kamu bisa melakukannya.
- Bagus. - Aku pandai untuk hal begini.
- Apa cara lain untuk mengatakan, - Mengatakan?
- "Gary pergi ke sumber air panas?" - Ini sangat mudah.
Ini benar-benar mudah. Maju saja.
- Dengan kata lain? - Aku pernah melihat ini.
- Jin Goo akan kena banyak hantaman. - Aku mengalami mimpi yang menakutkan.
(Ji Hyo mencoba untuk bertingkah lucu)
- Bukankah itu terlalu kuno? - Apa yang dia lakukan?
- Bolehkah aku tendang dia? - Tahan.
- "Gary pergi ke ..." - Lakukan sesuatu yang lain.
- Bolehkah aku tendang dia? - Jangan lakukan itu.
Kamu tahu, aku sangat mencintaimu
(Ji Hyo belajar beberapa teknik baru)
- Aku benar-benar menyukaimu. - Eunseo!
- Berapa banyak? Sebanyak ini. - Dia cantik.
Aku benar-benar sangat menyukaimu.
(Aku benar-benar menyukaimu)
(Mereka kagum)
- Itu amat menawan. - Sekarang dia harus menjawab.
- Apa jawabannya? - Dia begitu cantik.
Gary pergi ke sungai.
Kamu bilang apa tadi?
Sungai.
- Sungai? - Maju, Ji Won.
Gary pergi ke sungai.
Gary pergi ke sumber air panas.
Aku mengalami mimpi menakutkan.
- Kamu mimpi burukku! - Ayolah!
Aku rasa aku akan begitu juga.
- Baiklah. - Hentikan!
(Dia bertingkah imut)
Diterima.
Gary panas sekali.
(Gary panas sekali)
(Astaga)
- Apa yang dia katakan? - Dia bilang Gary panas sekali.
"Gary panas sekali."
Itu lucu sekali, Ji Hyo.
- Ji Hyo. - Itu bagus.
(Ji Hyo mematuhi aturan dan regulasi penyiaran)
- Itu lucu sekali. - Tadi hebat sekali.
- Bagaimana kalau "Gary menakutkan sekali?" - Itu bagus.
Itu pintar.
- Itu masuk akal. - Gary ...
"Gary panas sekali" terdengar bagus.
Aku rasa tidak.
Aku sebaiknya mencari ke mana?
Ayo, Ji Won.
1 ditambah 1 adalah cantik
(Dia cantik sekali)
- 2 ditambah 2 juga cantik - Dia benar-benar bagus.
- 3 ditambah 3 juga cantik - Ji Won benar-benar pandai.
(Aku tidak mempercayai ini)
- Kamu harusnya berhenti di 5. - 5 ditambah 5 juga cantik
Itu hebat.
Lihatlah semua anggota staf. Lihatlah mata mereka.
- Kalian kenapa? - Sadarkan diri kalian.
"Gary menjadi manusia baru."
- "Gary menjadi manusia baru." - Gary sekarang manusia baru.
- Ini bukan jawabannya. - Bukan?
Ini benar-benar sulit.
- Aku minta maaf sekai. - Ini sulit.
- Apa kamu butuh petunjuk? - Ya.
Pikirkan sinonim untuk "air panas".
- Apa ini? - Cepatlah!
- Aku tahu jawabannya! - Cepat!
1 ditambah 1 cantik
- 2 ditambah 2 juga cantik - Itu tidak dapat diterima.
3 ditambah 3 juga cantik
(Kami ingin menghapus ini dari ingatan kami)
Tidak mungkin.
Itulah jawabannya. Ayolah.
- Aku juga berpikir begitu. - Itu benar.
- Aku tahu jawabannya. - Sebuah sinonim untuk "air panas".
- Apa itu? - Apa sinonimnya?
Tolong berikan kepadaku.
(Tolong beri aku)
(Aku akan beri kamu beberapa hantaman)
Kamu harus dihantam.
- Aku tahu jawabannya! - Apa jawabannya?
- Hei. - Bukankah aku imut?
- Bukan? - Tolong beri kami lebih banyak petunjuk.
- Cukup beritahu kami huruf pertama. - Huruf pertama.
- Huruf pertama saja. - Berikan kepada kami.
1 ditambah 1 cantik
- Hanya huruf pertama, tolong? - Tidak mungkin, Suk Jin.
- Dia sangat imut! - Tidak sama sekali.
- Dia benar-benar imut! - Dia tidak imut.
- Dia menari seperti zombie. - Ya ampun.
Apa kamu pikir dia lucu? Apa kamu benar-benar berpikir begitu?
Aku percaya dia.
Itu sama sekali tidak lucu.
- Ya ampun. - Cukup beritahu kami huruf pertama.
- Baiklah. aku akan berikan. - Oh, tidak.
- Bersiaplah, Eunseo. - Huruf pertama ...
- "S"! - Dimulai dengan "S".
Aku tahu jawabannya.
Aku tahu!
Sekarang giliranmu untuk bertingkah lucu.
(Apa dia benar-benar berusaha untuk menjadi lucu?)
- Cobalah. - Senyum.
Apa jawabannya?
- Tingkah imut. - Tolong berikan aku!
- Apa sinonimnya? - Kamu tahu aku
Kamu tahu, aku cinta kamu
- Ji Hyo diterima. - Kenapa dia diterima?
- Aku paham. - Kata lain untuk air panas?
(Apa cara lain untuk mengatakan, "? Gary pergi ke sumber air panas")
Spaghetti.
(Spaghetti)
(Itu benar)
(Mereka terhindar dari nampan!)
Oh, kepalaku!
(Mereka menghindar dan berpura-pura sakit)
Ya ampun.
(Dia kena hantam lagi)
- Apa yang kamu lakukan? - Itu spaghetti.
Aku juga mau bilang "spaghetti".
- Hampir saja. - Katanya adalah "Spa". Aku mengerti.
- Spaghetti adalah jawabannya. - Spaghetti.
anggota perempuan dan laki-laki akan berganti posisi.
- Hebat. - Oke.
- Oke, Ji Won. - Baiklah.
- Jangan khawatir. - Aku akan mengandalkanmu.
- Kamu tidak boleh gagal. - Bersiap.
- Semoga berhasil. - Oke.
Aku rasa Jong Kook adalah Red Sun.
Itu masuk akal.
- Dia berusaha keras. - Pasangan kita bisa jadi Red Sun.
Kita harus berhati-hati.
Jika Red Sun terus mencetak poin ...
Bukankah berarti tim dengan skor terbaik memiliki Red Sun?
Kalau begitu permainan berakhir sudah.
Terus berusaha keras tidak menjamin skor yang bagus.
(Red Sun harus berada di posisi 3 teratas)
Di antara hewan yang muncul dalam lagu "Tiger's Birthday",
hewan mana yang berkunjung untuk merayakan ulang tahun tiger ...
dan bermain biola?
- Aku tahu jawabannya. - Aku tidak tahu sama sekali.
(Dia mencoba untuk bertingkah imut)
Ayolah!
- Aduh! - Kenapa tidak?
- Kenapa ini tidak imut? - Apa kamu baik-baik saja?
- Suaranya keras sekali. - Biola.
- Aku kentut! - Tidak mungkin, Ha Ha.
Bukankah itu lucu?
Lanjutkan.
(Dia bertingkah imut)
(Mundur lagi, Gary)
Kenapa kamu menghentikan aku?
Aku tahu jawabannya!
(Setiap orang mencoba untuk menjadi imut)
Lihat aku!
- Aku imut! - Lihat aku.
(Ini imut-imut jantan)
- Lihatlah lesungku. - Apa kamu tidak melihat di kaca?
(Tida bisa lebih buruk dari ini)
Kalau kamu tidak lihat cermin, maka sebagai gantinya tunjukkan wajahmu kepadaku setiap pagi.
Tunjukkan wajah tampanmu.
(Aku di mana? Aku sedang apa?)
Apa kamu pernah berpikir tentang karir lain di luar militer?
- Aku bisa melakukan ini! - Bermesraan.
(Dia berusaha untuk menjadi orang terimut di dunia)
- Lihatlah lesungku yang cantik! - Sekali lagi.
Ini gila.
Bermesraan!
- Apa itu? - Kenapa kamu berkata begitu?
- Kamu lolos! - Ayolah.
Tidak mungkin!
- Bagaimana bisa itu imut? - Aku bahkan menunjukkan lesungku.
- Katakan yang keras. - Rubah?
Aku rasa itu jawabannya.
(Benar)
Itu sama sekali tidak imut.
(Dia puas)
Apa kata Korea murni ...
untuk cinta"?
Aku akan berikan petunjuk. Itu nama dari anggota girl group.
Aku tahu ini.
- Itu kata Korea murni? - Sebuah kata untuk "cinta"?
- Musik, silahkan. - Beri dia musik.
- Ayolah.
(Kali ini, mereka harus menari)
(Menggeliat)
(Tarian macam apa itu?)
- Apa itu? - Itu aneh.
(Dia menari sedikit)
(Dan pada saat yang tepat,)
(Dia menari lebih sedikit)
- Tarian macam apa itu? - Itu tarian militer!
- Jangan lakukan itu. - Apa itu?
- Lesungku! - Ada apa?
(Kali ini, Gary, prajurit hip hop)
(Dia sekali lagi menjadi Tuan Jelek)
Tidak apa.
(Dia melakukan tarian moluska)
Kamu harus melewatiku.
- Lewati aku! - Itu hebat, Gary!
Lolos.
Ini dua suku kata, kan? "Ari".
- Ya. - "Ari".
- Bukan itu? - "Ari" dari "Arisoo".
Itu kata Korea untuk cinta?
(Atau apa itu?)
(Mesin tari mulai menari)
Ayolah!
(Dia mulai)
(Dia bersemangat)
Itu dia!
(Ayo!)
Itu dia!
Itu kuno sekali!
(Dia penuh vitalitas)
- Itu aneh sekali. - Ya ampun.
- Baik. - Kamu lolos.
Aku akan jengkel sekali kalau dia pacarku.
Aku akan malu terlihat bersama dia.
Itu sebabnya dia mengencani gadis tinggi dan jelek di SMA.
Itu benar.
Kenapa kamu bicara hal-hal dari minggu lalu?
- Kenapa kamu memunculkannya? - Aku hanya memikirkannya.
(Apa kata Korea murni untuk cinta?)
"Ara".
Apa dia baru saja bilang "Ara"?
(Salah)
- Aku akan berikan petunjuk. - Suaranya ...
Itu adalah girl group beranggota 4 orang.
- Apa? - Itu adalah girl group beranggota 4 orang.
Apa mereka aktif saat ini?
Ha Ha tahu.
(Ha Ha mulai menari)
Itu seharusnya berarti "cinta".
- "Cinta"? - Itu dia!
Ayo, Ha Ha!
- Lolos. - Aku tahu apa itu.
- Ini grup beranggota 4 orang. - Aku tahu.
Dia tahu.
Pikirkan baik-baik dan beritahu kami.
- Apa kata untuk "cinta"? - "Dasom".
(Dasom?)
(Benar)
Maafkan aku.
- Kami berada di agensi yang sama. - Aku hanya menebak.
- Itu "Dasom". - "Dasom" berarti cinta.
Astaga...
Kali ini, kamu harus melempar sepatumu.
- Sepatu? Oke. - Ya.
Kita mulai.
Ini salah satu kutipan terkenal Shakespeare.
"Seorang aktor ini di suatu era."
- Kata yang menggantikan "Suatu"? - "Suatu"?
- Kamu tahu itu. - Seorang aktor ...
- Era ini ... - Era ini ...
(Jatuh)
- Kamu keluar. - Kamu keluar.
Apa masalahnya?
(Dia kena hantam)
- Ini sungguhan. Tidak apa. - Maafkan aku.
- Ini tentang sebuah era. - Cobalah.
- Kamu lolos. - Aku tahu.
Cermin.
- Wah ... - Itu dia.
Astaga, aku tahu itu!
Tidak mungkin.
Sakit!
(Hari ini semuanya berjalan dengan baik buatku)
(Jong Kook tidak biasanya beruntung. Apa dia Red Sun?)
(Apa Ji Won, yang selalu bergairah?)
(Atau Jin Goo,? Yang matanya terlihat mencurigakan)
Orang yang aku panggil harus maju ke depan ...
- Dan ... - Banyak orang pasti gagal.
- Sebuah stiker pecundang. - Ini adalah...
- Lee Kwang Soo. - Dia harus mendapatkannya.
Dia selalu gagal tanpa alasan.
Kenapa kamu berkata begitu?
- Dia selalu gagal. - Gary.
- Gary gagal. - Ini buruk.
- Kim Ji Won. - Itu bukan aku?
- Kenapa dia gagal? - Kenapa dia?
Kamu akan segera tahu.
- Pasti ada aturan yang berbeda. - Aturannya berbeda.
- Itu pasti permainan individu. - Ji Suk Jin.
Aku gagal lagi.
Mereka sudah dipastikan.
- Ini harinya Suk Jin. - Selanjutnya adalah Ji Hyo.
- Aku gagal. - Apa dasarnya?
Aku akan memberitahu kamu dasar seleksinya.
- Aku tidak gagal? - Aku juga tidak gagal.
Mereka yang kena hantam lebih dari Red Sun.
(Mereka kena hantam lebih banyak, gagal)
- Aku kena hantam lebih banyak dari ... - Kamu tidak kena hantam, kan?
- Tidak - Apa aku kena banyak?
Apa aku banyak kena?
Jadi kita kena hantam lebih banyak dari Red Sun?
Jadi mendapat jawaban lebih itu tidak penting.
- Apa kamu paham? - Tidak.
Aku merinding. Aku boleh merinding?
(Ada dua kemungkinan alasan untuk mendapatkan stiker)
(Suk Jin, Ji Hyo dan Gary gagal 2 kali)
(Descent of the Sun)
- Ayo. - Oke.
- Aku gagal 2 kali. - Aku gagal sekali.
- Ini dimulai sekarang. - Kalian harus mendapatkan 3 benda ...
dan pergi ke area yang ditentukan.
Apa kamera merekam terus?
Ya. Terus merekam.
Menarik sekali.
Kita mulai!
Ayo!
- Ini sulit. - Ini sulit.
(Suasana hati Ji Won sedang gembira)
Aku akan cari benda mengandung kata "won".
(Mereka mencari benda-benda yang memiliki kata-kata "won" dan "goo")
Ada banyak hal.
(Dia terpesona lagi)
(Dia mudah terpesona oleh banyak hal)
- Aku menemukannya. - Kamu menemukannya?
Kopi seduh.
(Bingo!)
Itu bagus.
Pertolongan pertama, telur panggang ...
dan es krim panggang. Ada banyak.
- Wah ... - Ada banyak sekali.
Telur panggang.
(Pasangan harus berpegangan tangan)
- Apa kamu bawa kunci mobil? - Ya.
Bagus. Mereka sering mencuri kunci mobil tim lain '.
Aku penggemar Running Man, jadi aku tahu.
(Persiapan Jin Goo yang bagus demi Running Man)
Astaga, ini hari yang sempurna untuk duduk dan ...
- Secangkir kopi. - Aku tahu.
- "Sungrasses"? - "Sungrasses"!
"Sungrasses" boleh?
- Tidak - Itu tidak bisa?
(Tapi Ji Won menginginkannya)
Kamu bisa dapat ubi latte. tolong, 1 kentang latte.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini gaun terusan, kan?
- Ini bisa. - Aku akan ambil ini.
Monkey mug.
- Monkey mug. - Kita ambil ini.
- Ini lucu. - Kami akan ambil ini. 1 tambah 1.
Ini adalah gaun terusan.
(Pasangan sibuk menyelesaikan belanja mereka)
- Itu bagus. - Itu bagus.
(Mereka mengambil gambar dari barang-barang mahal)
Baiklah.
(Untuk misinya mereka hanya diberi 100 dolar)
Sepatu berhak.
Ji Won, kamu hebat.
- Kamu cerdas. - Aku hebat, bukan?
- Sepatu berhak bisa. - Sepatu berhak.
- Apa lagi? - Oh, astaga.
Ini dia.
Masukkan dan ambil gambar.
- Baik. -Ini dia.
(Dia mengambil gambarnya)
- Ini dia - Ini dia
- Kita berhasil. - Kita berhasil.
(Waktu habis)
- Mereka datang. - Mereka berdatangan.
Jin Goo, kamu pintar berbohong?
- Aku tidak pandai berbohong. - Hari ini ...
(Kwang Soo tertawa terbahak-bahak)
Apa kamu Red Sun?
Aku bahkan tidak tahu bagaimana kamu bisa menjadi Red Sun.
Aku tidak mengerti aturannya.
Jika dia ternyata Red Sun ...
- Itu akan sangat menakutkan. - Itu penjelasan yang bagus.
- Aku rasa Ji Won. - Ini ...
- Apa yang terjadi? - Kenapa kamu lama sekali?
Kamu menemukan itu. Kami tidak bisa menemukannya.
- Kami membuat kesimpulan. - Kami tahu siapa Red Sun.
- Kami yakin. - Kami?
Dia Kim Ji Won.
- Itu bukan Ji Won. - Aku punya stiker.
Meskipun kamu punya stiker, kamu bisa jadi Red Sun.
Misi kedua sudah berakhir.
Aku akan umumkan orang-orang yang hasilnya lebih buruk daripada Red Sun.
- Ya ampun. - Mereka akan menerima stiker.
- Pertama adalah Ji Suk Jin. - Oke!
Suk Jin selalu terpilih. Apa hanya karena kamu benci dia?
- Terimalah dia sekarang. - Bagaimanapun aku menang.
- Yang berikutnya yang gagal adalah ... - Mungkinkah Gary?
(Siapa yang satunya?)
Ha Ha.
(Ha Ha juga mendapat stiker pecundang)
Kenapa kita kalah?
- Aku tidak tahu. - Aku sama sekali tidak tahu.
Yang terakhir gagal adalah Lee Kwang Soo.
- Dia pengkhianat. - Siapa yang gagal?
Tapi dia selesai urutan 2.
Aku tahu.
- Aku tidak bisa menebaknya. - Atas dasar apa?
Kamu gagal karena ...
Mungkin kita punya barang yang sama?
Kamu membayar lebih banyak dari Red Sun untuk barang yang kamu beli.
(Mereka adalah orang-orang yang membayar lebih!)
Ini adalah harga. Kamu membayar lebih dari Red Sun.
- Tapi mereka ... - Bukankah aneh ...
- Jae Suk tidak mendapatkan stiker sama sekali? - Mereka hanya membeli barang yang murah.
(Waktu mereka tinggal 1 jam)
- Sudah waktunya untuk misi terakhir. - Apa itu?
Misi terakhir adalah "Ahlinya akting buruk".
(Ini kesempatan terakhir mereka untuk menemukan Red Sun)
Pasangan harus memilih kutipan terkenal dari drama.
Kalian juga akan memilih salah satu adegan terkenal.
Kalian akan mulai dengan kutipan terkenal ...
dan terakhir dengan adegan terkenal.
Akting pasangan yang terbaik akan mendapatkan tambahan waktu ...
untuk misi terakhir atas kebijaksanaan kami.
Kalian diberi 40 detik.
Untuk misi terakhir, kalian akan memakai sarung tangan dan membuka kotak.
Perempuan harus memakai sayap dan berkata, "Aku seorang bidadari."
Jika kalian melebihi waktu, akan kejatuhan air dingin.
Jadi kalian harus membuka kotak secepat mungkin.
- Ada di belakangmu. - "Aku seorang bidadari."
Itu kalimat Ji Won.
Ini memang kalimatnya Ji Won.
- "Aku seorang bidadari." - "Aku seorang bidadari."
Sebelum kita mulai misi yang sebenarnya,
pertama-tama kita akan melihat Ji Won dan Jin Goo ...
- Berakting sebuah adegan. - Merekalah yang aslinya.
(Jin Goo dan Ji Won akan memberikan contoh)
- Apa mereka yang melakukannya? - Diamlah, semuanya.
- Kumpul di tengah. - Silahkan maju ke depan.
Inilah adegannya.
(Apa adegan yang akan mereka mainkan untuk kita?)
Siap dan isyarat!
(Begitu mereka mendapat isyarat)
(Mereka tenggelam dalam adegan)
Kamu mau ke mana?
Apa kamu melarikan diri lagi?
Aku tanya apa kamu melarikan diri lagi.
(Kutipan terkenal ini merebut hati banyak pemirsa)
Sersan Mayor Seo Dae Yeong. Aku telah diperintahkan untuk kembali ...
(Dia menamparnya di udara)
(Akting mereka selaras sekali dengan adegan asli)
Untuk Korea.
Beritahu aku untuk menunggu.
Katakan padaku kamu melangkah mundur sebagai strategi.
Katakan padaku kamu akan kembali apapun yang terjadi!
(Dia meraihnya)
(Dia memeluknya)
(Aku akan menyesal setiap saat aku berada jauh darimu)
(Mereka tidak percaya apa yang mereka saksikan)
- Katakan! - Katakan padanya!
- Katakan sesuatu! - Lakukan!
- Katakan! - Jangan buat kita menunggu!
- Katakan! - Ayolah!
- Cepat! - Aku akan kembali dalam sekejap.
- Katakan sesuatu. - Katakan.
Bukankah ini terlalu kejam?
- Ayo kita lakukan hal yang sama persis. - Baik.
- Aku ingat adegan ini. - Aku juga.
- "Kamu mau ke mana?" - "Kamu mau ke mana?"
Kita akan melakukan ini.
- Tentu. - Itu milik kita!
- Itu milik kita. - Aku ingin mengatakan kalimat itu.
- Kamu mau ke mana? - Di sini ada wanita.
Apa kamu melarikan diri setelah mencuri hatiku?
(Kamu mencuri hatiku)
(Kamu mau lari ke mana?)
Aku mau pergi ke kafe internet.
(Apa kamu bermain StarCraft?)
Apa itu jadi urusanmu?
Mereka tahu kita sedang menonton mereka dan masih berakting di depan kita.
Mereka langsung tenggelam dalam adegannya.
Itu luar biasa.
Ji Won bagus sekali. Begitu juga Jin Goo.
Ayo kita mencobanya sendiri.
Kita harus semangat kalau kita ingin dapat waktu tambahan.
Betul.
(Dia tersenyum seperti seorang gadis kecil)
- Ayo. - Ayo!
(Saat mendengar isyarat, ekspresi wajahnya berubah)
- Ayo. - Ayo!
Bersiap.
Isyarat!
(Inilah adegan mereka akan beraksi)
Apa kamu...
(Kalimat ini merengut hati setiap wanita)
tetap seksi ...
di ruang operasi?
Apa kamu...
tetap seksi di ruang operasi?
(Jae Suk terlalu fokus)
Aku menjadi lebih seksi di saat kita tidak saling bertemu.
Roger.
Sekarang juga, aku...
(Dia sangat terhanyut)
- Ayolah, Jae Suk. - "Sekarang, aku ..."
- Kenapa kamu melakukan itu? - Bisakah aku...
pergi kesana?
Aku akan tunggu.
- Dia terlihat konyol. - Lihatlah wajahnya.
- Ada apa dengan wajahnya? - Dia pasti orang bodoh.
(Matahari bersinar lebih terang dari biasanya)
Tok, tok.
(Apa kamu di sini?)
(Apa kamu suara manis di balik HT?)
Bagaimana menurutmu?
Aku bahkan lebih seksi di kehidupan nyata?
(Apa kalau dilihat langsung aku lebih seksi?)
Aku bahkan lebih seksi dalam kehidupan nyata?
(Tampar)
(Dia menerima pesannya,)
(Tapi wajahnya tidak memenuhi harapan)
Aku seharusnya tidak melihat wajahmu.
(Pukul)
(Dia memukulnya dengan HT)
(Dia menolaknya)
Apa kamu baru saja memukulku dengan HT?
Apa kamu diperbolehkan melakukan itu?
Maafkan aku.
- Waktumu 60 detik! - 60 detik!
- Tidak mungkin. - Itu bahkan tidak layak dapat 60 detik.
(Mereka menerima waktu terpanjang berkat Ji Won)
- Itu tidak adil. - Bukankah ini bias karena Ji Won?
(Produser yang menilai)
(Sarung tangan terlalu bundar untuk bisa memegang apapun)
Bibirnya menonjol jadi itu mudah buatnya.
- Dia punya keuntungan. - Sangat mudah baginya.
Mereka hampir berhasil.
(Di bawah bungkusnya ..)
(Terletak bungkus lain)
Selanjutnya. Selanjutnya.
Dia merobeknya.
- Dia melakukannya. - Aku rasa mereka akan berhasil.
Mereka hampir berhasil.
Tidak, mereka tidak akan berhasil.
Baiklah!
(Mereka akhirnya membuka kotak)
- Ini! - Mereka berhasil.
Waktunya!
Kita tidak punya banyak waktu.
Waktumu tinggal 10 detik. Dalam 9, 8,
- Dan 7 ... - Aku bidadari!
Berhasil!
(Mereka berhasil)
Kita tidak basah!
(Dia melakukan upacara kemenangan)
Aku jadi jengkel.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
(Jae Suk melakukan upacara nya)
- Itu bagus. - Kerja bagus.
- Terima kasih. - Jadi ...
Dia bidadari.
- Itu tidak terlihat mudah. - Ya ampun.
Selanjutnya...
(Selanjutnya adalah Jin Goo dan Ji Hyo)
Mereka juga punya keuntungan. Mereka berdua aktor.
Ini layak untuk ditonton.
Lihat wajah Jin Goo. Dia sudah masuk ke dalam perannya.
Bersiap.
(Apa adegan yang akan mereka munculkan?)
Ngomong-ngomong,
Kamu terlihat mirip dengan wanita cantik.
Hentikan.
(Kalimat ini merubah setiap wanita menjadi putri dalam dongeng)
(Dia dulu menganggap itu norak)
(Tapi sekarang, dia harus melakukan hal yang sama)
(Dia menghentikan dia dulu)
(Dia harus mengatakan kata-kata manis sekarang)
Kamu terlihat mirip dengan ...
(Tampar)
(Dia mendadak menamparnya)
Dia pandai sekali menampar orang.
(Inilah perbedaan antara drama dan acara TV)
- Apa? Apa? - Hei ...
- Apa? Apa yang kamu inginkan? - Tunggu sebentar.
Jangan bilang selanjutnya dia akan mengikat tali sepatunya.
Tolong jangan pukul aku ...
Maafkan aku. Jangan pukul aku ...
Tiba-tiba? Apa dia mengikat tali sepatunya?
Tiba-tiba?
(Adegan ini ..)
(Adalah salah satu adegan paling mengesankan dari dramanya)
(Dia melepas tali sepatunya ..)
Tiba-tiba?
(Dan melarikan diri)
(Dia hanya pura-pura)
- Dia melarikan diri. - Hei, Berhenti!
(Akal cedas Jin Goo keluar)
- Waktumu 50 detik! - 50 detik!
(Mereka meraih 10 detik tambahan sebagai bonus)
- Waktumu 49 detik. - Mereka membuang waktu.
Aku rasa kalian ingin kena hukuman.
Mereka akan kena hukuman.
(Jin Goo menunjukkan sisi jantan nya)
Apa ini?
(Ini keseriusan yang sama yang dia tunjukkan di zona gempa)
cepat, cepat!
Dia membuka kotaknya.
- Kotaknya terbuka! - Mereka sudah dekat!
Waktunya.
Aku bidadari!
Berhasil.
- Itu luar biasa. - Dia sangat jantan.
Ini menyenangkan.
Mari kita tonton tim ini.
Strategiku adalah selalu melarikan diri.
(Tampar)
- Apa kamu baru saja memukulku? - Aku melakukannya.
(Tampar)
(Perkelahian cinta zaman sekarang menakutkan)
Waktumu 50 detik!
Ini tidak berhasil!
Lakukan ini dulu.
- Waktu habis. - Di dalam masih ada lagi!
(Byur)
(Air terjun jatuh di atas kepala mereka)
Isyarat!
Kamu harus menjagaku jika kamu menyentuhku.
(Byur)
(Tunggu ...)
(Dia memukul dan menampar dia)
(Film roman berubah menjadi film laga)
Itu muncul entah dari mana.
Aku kira kita punya rencana yang berbeda.
Waktumu 40 detik!
Ini bukan cuma 1. Ada sekitar 3 lagi.
Waktu habis.
(Mereka nyaris membuka bungkusan kotak)
(Byur)
(Musim ini terlalu dini di untuk ke taman air)
- Dia hantu. - Eunseo!
Ya! aku tidak apa-apa!
- Maafkan aku, Eunseo! - Aku tidak apa-apa!
- Eunseo! - Ya!
(Dia sama sekali tidak bisa diandalkan)
Bersiap. Isyarat!
(Dia berakting malu-malu)
Haruskah aku minta maaf atau mengaku?
(Meminta maaf atau mengaku?)
Merunduk.
(Aku harus memberimu pelajaran)
(Dia khawatir Ha Ha akan menjadi pengacau)
Aku bilang, merunduk.
(Ini jenis kencan yang berbeda)
- Apa itu? - Apa dia gila?
(Gemetar)
- Dia akan menggunakan palu mainan. - Itu menakutkan.
Aku rasa itu akan sakit.
(Pukul)
(Hantaman yang membuatnya bergidik)
Ini lebih mirip adegan dari "The Chaser".
Haruskah aku minta maaf atau mengaku?
(Dia mengedipkan hati)
Minta maaf.
(Cemberut)
Aku minta maaf.
Aku cinta kamu.
- Kamu tidak akan melakukan itu lagi, kan? - Tentu saja tidak.
Aku minta maaf.
(Aku memaafkanmu)
Apa kamu merokok?
Aku bilang, apa kamu merokok?
Merunduk.
(Aku akan membantumu menjadi lebih sehat, sayang)
Dia seorang perokok.
Dia merokok.
- Aku sudah bilang untuk berhenti. - Maafkan aku.
Dia benci perokok.
Benar.
Aku merokok dengan dia.
Merunduk.
Aku?
Merunduk.
- Apa kalian berdua merokok bersama-sama? - Apa?
Apa kalian merokok bersama-sama?
Ya.
Aduh!
Suk Jin juga merokok dengan kami.
- Kamu tahu usiaku 50 tahun. - Pokoknya merunduk.
Kamu itu wanita.
Kamu mau berhenti merokok atau tidak?
- Dia wanita seperti kamu. - Merunduk.
Lihatlah dia.
Itu lucu.
(Jong Kook memukul Jae Suk sebagai peringatan untuk tidak mulai merokok)
Sakit sekali.
Astaga.
- Ini yang paling menyakitkan. - Wah.
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.
(- Tolong berhenti merokok - aku akan coba)
Waktumu 60 detik.
(Karena mereka dapat tambahan 20 detik, mereka punya waktu 60 detik)
(Mereka mendapatkan waktu sebanyak itu berkat kampanye anti-rokok yang hebat)
Aku tidak bisa pakai sarung tangannya.
(Jae Suk kabur membawa kotaknya)
(Tangkap aku jika kamu bisa)
Kamu mau ke mana? Berhenti di situ.
Mereka akan menangkapnya.
(Kembalikan kepadaku!)
Mereka punya berapa detik?
Aku yakin mereka tidak akan berhasil. Ini sudah berakhir.
Sudah berakhir.
Kalian gagal.
Mereka hanya buka 1 bungkusan.
Kemarilah dan terima hukuman.
- 4 detik lagi. - Mereka memukul kotaknya.
(Dia memukul menembus kotak!)
(Terkejut)
(Kotak itu robek)
Apa itu?
Kamu gagal!
- Ya ampun. - Kamu gagal.
Kamu gagal.
- Kemari. - Kemarilah.
Bukan begini cara kita memainkan game ini.
(Berhenti di sana, Jae Suk)
(Tertawa)
Kita bisa berhasil jika kita punya 3 detik lagi.
(Mereka hanya butuh 3 detik lagi)
Jong Kook, aku rasa Jae Suk merusak semuanya.
- Bawa dia ke sana dan pukul dia. - Masuk.
- Aku tidak ... - Ikut aku.
- Ini tidak ... - Ke sini.
(Nikmatilah air terjun bersama kami)
- Jong Kook, Jong Kook. - Diam.
- Tunggu. kamu tidak boleh melakukan ini padaku. - Ya, kita bisa.
Kamu tidak boleh melakukan ini. Apa yang kamu lakukan?
(Jong Kook mengikat Jae Suk dengan t-shirt)
Kamu tidak bisa melakukan ini padaku!
Apa yang kamu lakukan?
Ya ampun.
Hei!
(Air terjun)
(Dia basah kuyup)
(Jae Suk disiram air setelah mencoba mengganggu)
Ya ampun!
(Misi terakhir selesai)
Baiklah. Kalian menyelesaikan semua misi.
Jika aku memanggil namamu,
datang dan ambil stiker pecundangmu.
Kali ini apa kriterianya?
- Ini babak terakhir. - Siapa yang akan mendapatkan stiker?
- Kim Jong Kook. - Aku?
- Ha Ha. - Apa?
(Ha Ha mendapat stiker pecundang)
- Ji Suk Jin. - Lagi?
- Gary. - Aku juga?
Yang mereka lakukan apa yang salah?
- Kenapa aku? - Apa kriterianya?
Ketika kalian berakting,
kami memantau detak jantung kalian.
Dan yang kalah punya denyut jantung terendah saat berakting.
- Red Sun pasti seorang wanita. - Benar.
Ji Won benar-benar bagus.
Lalu apa Red Sun tidak di peringkat 3 besar?
Kamu mendapat stiker karena Red Sun tidak berada di posisi 3 teratas.
(Mereka menerima stiker pecundang karena Red Sun tidak berada di posisi ketiga)
(Descent of the Sun)
Siapa yang menurutmu ...
si jahat Red Sun?
Kalian menjalani hari yang panjang.
Sudah 6 jam.
- Wow. - Tidak apa-apa.
- Itu menyenangkan. - Kita semua melakukan yang terbaik.
Jadi siapa Red Sun?
Aku akan umumkan siapa Red Sun bersamaan dengan peringkat kalian.
Siapa dia?
Lihat layar di belakangmu.
- Siapa dia? - Ini.
- Aku tidak bisa menunggu. - Red Sun akan mendapatkan hadiah.
- Siapa dia? - Aku rasa itu Jong Kook.
Jika peringkatmu lebih rendah dari Red Sun, kamu dapat hukuman.
Tetapi jika peringkatmu sama atau lebih tinggi, kamu bebas.
Semoga itu Gary.
Orang yang di peringkat kelima adalah ...
Aku pikir babak terakhir tidak ...
- Suk Jin. - Suk Jin kalah 4 kali.
Hanya aku.
Jika kamu Red Sun, kamu akan terima hukuman sendirian.
(Apa Suk Jin Red Sun?)
- Dia bukan Red Sun. - Dia bukan.
Aku lolos.
- Ini menyenangkan. - Mari kita lihat yang kalah 3 kali.
(Apa Gary Red Sun?)
Itu betul.
Jadi bukan Gary juga.
- Mereka bukan Red Sun. - Bukan kita bertiga.
Itu Ji Hyo atau Jin Goo.
(Apa Jin Goo Red Sun?)
- Kamu baik sekali. - Apa itu kamu?
- Benar. - Kita lihat saja nanti.
Dia bilang, "Kita lihat saja nanti."
Lee Kwang Soo, Ji Hyo dan Ha Ha.
Jika salah satu dari kita bukanlah Red Sun, kita akan menerima hukuman.
Mereka bukan Red Sun.
(Kwang Soo, Ji Hyo dan Ha Ha semua lolos)
- Mereka lolos. - Berarti dia.
Ini bikin aku gila. Astaga.
Aku merasa jauh lebih baik ada kamu sebagai pasangan hukumanku.
- Bergabunglah dengan kami. - Kita harus bersama-sama.
- Ikutlah dengan kami. - Jika Jin Goo ...
Apakah kamu akan tunjukkan kepada kita yang tersisa di saat bersamaan?
(Siapa yang mendapat 1 stiker?)
- Jong Kook dan Ji Won. - Aku terlihat hebat di foto itu.
- Apa Ji Won? - Apa Ji Won? Tidak mungkin.
(Apa Ji Won Red Sun?)
(Dia menunjukkan keimutannya yang mendebarkan ...)
(Dan penampilan akting yang sempurna)
(Apa dia berusaha yang terbaik ..)
(Karena dia adalah Red Sun?)
- Apa Ji Won? - Dia? Tidak mungkin.
(Ini antara Ji Won dan Jong Kook)
Bisa saja Jong Kook.
(Apa Red Sun Ji Won atau Jong Kook?)
(Apa salah satu dari mereka Red Sun?)
(Jong Kook dan Ji Won lolos)
- Benarkah? - Kita semua akan mendapatkan hukuman.
(Meratap)
Mari kita semua terima hukuman.
(Semua orang kecuali tempat pertama akan dikenakan sanksi)
- Apa Jin Goo? - Jadi kita punya Jin Goo,
- Jae Suk ... - Aku yakin itu Jin Goo.
- Apa kamu, Eunseo? - Itu Jin Goo.
Kita tidak bisa pulang malam ini.
- Siapa yang akan jadi Red Sun? - Itu Jin Goo.
(Siapa Red Sun yang benar-benar menipu yang lain?)
- Siapa dia? - Itu Jin Goo.
- Apa Eunseo? - Apa itu Jae Suk?
(Siapa Red Sun?)
Siapa?
(Mengejutkan)
(Jin Goo adalah Red Sun)
(Jin Goo, penggemar Running Man, menipu semua orang)
Jin Goo!
Ini luar biasa. Dia menipu kita semua.
- Benar. - Dia bilang dia tidak tahu apa-apa.
Itu benar-benar menyenangkan.
Ini luar biasa.
- Aku tidak mempercayai ini. - Dia mengatakan dia tidak berbohong.
(Bagaimana Jin Goo menjadi Red Sun?)
Red Sun itu pintar, misterius dan ...
(Red Sun pintar dan misterius)
Luar biasa.
(Pagi ini, 30 menit sebelum syuting)
(Orang pertama yang tiba di lokasi adalah Jin Goo)
Halo.
Jin Goo, Nama kodemu ...
"Red Sun".
(Kode nama Jin Goo adalah Red Sun)
Kamu harus menyembunyikan identitasmu.
Apa yang kamu lakukan akan menjadi standar peringkat.
(Dia harus menyembunyikan identitasnya)
(Operasi dimulai begitu mereka mulai syuting)
Kamu harus menendang sepatumu sejauh mungkin.
Oke.
(Sepatu yang dipakai Jin Goo adalah sepatu Red Sun)
Ini adalah sepatu Red Sun.
(Meskipun sepatunya terlihat seperti sepatu biasa ...)
Aku akan melepasnya ...
dan masukkan ke dalam ini.
(Sepatunya punya tanda Red Sun di dalamnya)
(Meskipun dia ingin mencoba, Dia tidak bisa karena sepatunya)
Red Sun,
Kamu setidaknya harus di peringkat ketiga dalam setiap misi.
Jika kamu gagal melakukannya, kamu juga akan menerima stiker pecundang.
(Dia berusaha sekuatnya agar berada di peringkat ketiga atau ke atas)
Perempuan?
Benar.
Kamu mendapatkannya.
(Kekuatan muncul karena keinginannya untuk menyelesaikan misi nya)
Aku seorang bidadari.
Benar.
(Apa aku baik-baik saja?)
Bisakah kamu melakukannya?
Kita lihat saja nanti. Tapi aku cukup percaya diri.
Apa kamu Red Sun?
Aku bahkan tidak tahu bagaimana kamu bisa jadi Red Sun.
Sepertinya dia mengatakan yang sebenarnya.
Ini tidak mudah untuk memahami.
(Dia terampil berakting dan menipu orang-orang yang mencurigainya)
Akulah Red Sun.
Apa kamu terkejut?
(Dia adalah Red Sun)
Running Man adalah salah satu program favoritku.
Dan mereka memberiku misi besar sejak awal.
Ya.
Aku adalah Red Sun.
Red Sun.
Apa itu? Apa itu tanda atau sesuatu?
- Kamu punya itu di dalam sepatumu? - Ya.
Kamu boleh memilikinya.
Mulai sekarang kita harus memeriksa seluruh tubuh sebelum kita mulai.
Itu sangat menyenangkan.
- Wah, itu bikin aku marah! - Kenapa?
(Setelah matahari terbenam,)
(Saatnya untuk hukuman)
(Ini bentuk ketakutan yang tidak pernah mereka alami sebelumnya)
( "Kamu tidak akan waras.")
( "Semua yang kamu ingin lakukan adalah melarikan diri.")
(Kapal bajak laut ini terkenal di Incheon)
(Ini membuatmu ketakutan luar biasa dengan kecepatan, Sudut dan ketinggiannya)
(Kapal bajak laut yang menakutkan ini menunggu anggota Running Man)
(Pulau Wolmido, Incheon)
Ada sebuah kapal bajak laut.
Aku rasa ini terlalu berat.
Ini terlalu berat buat kita.
Aku bisa naik apa pun kecuali itu.
Apa menurutmu kita akan naik kapal bajak laut?
(Maaf, tapi kamu harus naik kapal bajak laut)
(Kapal bajak laut di pulau Wolmido ini lebih menakutkan daripada bajak laut sungguhan)
(Dan ...)
(Seorang pria menunggu mereka)
(Siapa dia, duduk di depan sebuah kapal bajak laut?)
(David McInnis)
Baik, itu cukup. Ya atau tidak?
(Sebuah jawaban yang akan menentukan semuanya)
Apa kalian siap untuk menghadapi hukuman?
(Ya atau Tidak, jawaban kalian akan menentukan semuanya)
Ini pertanyaan ya atau tidak.
(Ya atau Tidak. Apa pilihanmu?)
Apa kamu menemukan No Man tahun ini?
Aku rasa No Man ada di sini.
(Kim Sung Kyun yang kompetitif)
(Go Ara yang berapi-api)
(Detektif terbaik 2016, Lee Je Hoon)
(Spesial minggu depan adalah Lomba untuk mengatakan tidak)